Привет всем! У меня более тысячи фотографий с поездки в Банфф, поэтому я решила разделить этот пост на две части.
Hello everybody! There are more than a 1000 photos from our trip to Banff, so I decided to do 2 posts in my blog about this gorgeous place in Alberta.


Эту поездку мы планировали, как road trip: ночевать в придорожных мотелях, есть в разных кафе по пути, слушать любимую музыку и наслаждаться самой дорогой. Расстояние от Ванкувера до Банффа 800 км. Поехали?
This vacation was planned as a road trip. We wanted to live in motels eat traditional american food, enjoy the road itself as well as the final destination, listen to our favourite music and talk. "No" to fancy hotel rooms and group tours "Yes" to adventure! Driving distance from Vancouver to Banff: about 800 km. Here we go!

Мы выехали из Ричмонда вечером около 8, а в полночь были уже в Камлупсе, где заранее был забронирован дешевый мотель Trans Canada Motel. Советовать не могу, подойдет только для одной ночевки.
Our trip started in Richmond about 8 p.m. We were in Kamloops around midnight. We made a reservation at Trans Canda Motel. Can't recommend it. Motel is ok if you just need a nap before or after the road. 
Для завтрака в Камлупсе отлично подойдет семейное кафе «CORA» — вкусно и просто!
Good place for breakfast in Kamloops is CORA restaurant. Big portions, good quality. 
Дальше мы заехали в информационный центр, узнать, где в городке самые красивые виды. Нас отправили на озеро Kamloops Lake.
After breakfast we went to Infocenter, took the map and asked about viewpoints. The most popular view here is Kamloops Lake viewpoint. 
Около полудня мы отправились дальше, по серпантинам, среди облаков, горных речек и зеленых гор. Следующая остановка на ужин была в городке Field.
Next stop was in Field town somewhere in the mountains.
К закату мы добрались до кэмпинга в Lake Louise Village, который мы забронировали онлайн вот тут. На вьзде с нас взяли $28 за место и $8 за разрешение на разведение костра, сюда же включены были безлимитные дрова. Кэмпинг огражден электрическим забором, чтобы защитить постояльцев от медведей. Есть туалеты, душ и помещение с печкой, где можно обедать и играть в настольные игры.
We came to camping in Lake Louise Village right before sunset. We booked everything online, so we just paid $28 for a spot and $8 fire fee.
Кофе и круасан с утра в кофейне поблизости и вперед на ледники в национальном парке Jasper!
Coffee and croissant in the morning and ready to leave. Next stop is Glacier in Jasper National Park.
Дорога к ледникам настолько красива, что захватывает дух!
The road to Jasper is breathtaking!
Самостоятельно на ледник не добраться, поэтому мы заранее забронировали экскурсию у компании Brewster вот здесь. Лучше бронировать заранее, иначе на месте придется выждать хорошую очередь.
Кстати, вьезд на территорию национального парка платный — мы заплатили около $27 за 3 дня за компанию до 4х человек. Пропуск можно купить онлайн или на вьезде в парк.
We booked our Glacier tour online at Brewster website here. You can buy your park pass online or at the park.
Экскурсия на древний тающий ледник нам, в общем, понравилась. Вот такой вот автобус везет вас по склонам, льдам и иногда дорога идет вертикально вниз, так что весь автобус начинает ахать и охать)
We really enjoyed the trip on a massive vehicle designed for glacial travel.
Ну, а по дороге с ледников мы останавливались почти на всех viewpoints. Фотографии могут передать красоту, но величие и потрясающую атмосферу этих скалистых гигантов и голубых озер можно почувствовать только будучи там.
After Glacier Adventures we took some time to just stop on every viewpoint. I can't explain to you how gorgeous and magical this place is. You only can feel it standing there, surrounded by this amazing beauty.
Впереди жемчужины Банффа — озера Louise, Moraine и Peyto, а также сам городок Банфф, но эту красоту я, пожалуй, оставлю на второй пост.
After we went to see Louise Lake, Moraine Lake and Peyto and Banff as well, but I'm going to show you the rest in my next post.